Directo | Londres apura los últimos minutos de la capilla ardiente de Isabel II

Directo | Londres apura los últimos minutos de la capilla ardiente de Isabel II

08:33
El funeral se verá por televisión y se cree que será seguido por más de 4.000 milloones de personas en todo el mundo. En Londres, la caden ade cines Curzon ha abierto sus puertas para que el público pueda ver el funeral transmitido en sus pantallas.

08:31
El arzobispo de Canterbury, que leerá el sermón del servicio religioso, oficiado por el deán de la Abadía de Westminster, ha afirmado que el funeral estará enfocado hacia la familia, cuyos miembros participarán en la lectura de textos. Jorge y Carlota, hijos de los príncipes de Gales, acudirán al funeral. Justin Welby afirma que la congregación de jefes de Estado y de Gobierno puede ser la mayor que se ha dado en la Historia y que los dignatarios presentes “pueden decirse a sí mismos, “yo quisiera que la gente me observe como observan a ella”, finaliza Gurruchaga.

08:30
Sentamu ha revelado que la reina le escribió una carta, cuatro meses después de la muerte de su marido, Felipe de Edimburgo, en la que le decía que, “cuando estás  afligida por la muerte de alguien que amas, no es sencillo hacerlo en público”. El exarzobispo, uno de los 26 obispos anglicanos que se sientan en la Cámara de los Lores, y son conocidos como ‘lores espirituales’, ha llamado la atención sobre la dificultad del duelo del nuevo rey- gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra- y de su familia, prosigue Iñigo Gurruchaga.

08:30

John Sentamu, que fue arzobispo de York, compartiendo con el de Canterbury el liderazgo espiritual de la Iglesia de Inglaterra, ha afirmado que la reina no quería un funeral “largo y aburrido”. Destaca que en el servicio religioso se oirá el inglés del Libro de Oración Común, que se asocia históricamente con la elocuencia de los británicos y la calidad de su literatura, y el coro de la abadía, “voces que están cantando a la gloria de Dios”, informa Iñigo Gurruchaga desde Londres.

Imagen de la capilla ardiente de la reina esta madrugada./ AFP

08:26
China anunció que enviará a su vicepresidente, Wang Qishan, por invitación del gobierno británico. Y pese a las tensiones posteriores al Brexit, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, estarán en Londres.

08:25
El emperador Naruhito y la emperatriz Masako de Japón realizarán su primer viaje al extranjero desde su ascensión al trono en 2019, rompiendo con la tradición nipona por la que raramente el monarca asiste a funerales.

08:25
Entre los que no han sido invitados, están representantes de Rusia y Bielorrusia, como consecuencia de la guerra de Ucrania, de Venezuela, de Siria, de Birmania (antigua colonia británica dirigida por militares tras un golpe de Estado el año pasado), de Nicaragua (aunque sí se ha invittado a los embajadores) y de Afganistán. Tampoco está confirmado oficialmente que acuda la mujer del presidente ucranio, Olena Zelenski, aunque esta sí ha sido invitada.

08:23
Como ya hemos dicho, hoy habrá 500 jefes de Estado en el funeral de la reina, pero no todos gozan de los mismos privilegios. La Familia Real británica ha pedido a todos que acudan en autobús compartido al funeral y así la harán. Todos, menos uno, John Biden, el presidente de EE UU. Él y su mujer, Jill, podrán usar su limusina presidencial blindada, apodada The Beast, para acudir a los actos de sepelio.

08:20
La imagen fue tomada por el fotógrafo Ranald Mackechnie, que es autor de otras imágenes de la Familia Real y en el que confían desde hace años.

08:16

La Casa Real británica ha publicado la última fotografía de la reina. Se trata de una imagen tomada durante el Jubileo de Platino, a principios de este año. 

En ella, Isabel II lleva un llamativo broche de aguamarinas y diamantes que le regaló su padre, el rey Jorge, cuando cumplió los 18 años. 

08:11

La operación de seguridad para que todo salga bien hoy implica el despliegue de más policías que nunca en la capital británica. “Como evento único, esto es más grande que los Juegos Olímpicos de 2012 y que el fin de semana del Jubileo de Platino”, ha dicho el subcomisionado adjunto de la Policía Metropolitana, Stuart Cundy. Habrá más de 10.000 miembros de seguridad para encargarse de todo. Participan todas las fuerza de seguridad del Reino Unido, incluido el Servicio de Policía de Irlanda del Norte. 

La división Whitehall de la policia se dirige a sus puestos./Reuters

08:05
Londres tiene por delante todo un reto hoy con el funeral. Aunque es día festivo, tal y como decretó Carlos III nada más llegar al trono tras el fallecimiento de su madre, se espera que alrededor de un millón de personas visiten el centro de la ciudad.

08:01

Este domingo tuvo lugar la recepción que el rey Carlos III ofreció en su residencia oficial, el Palacio de Buckingham, a 500 invitados. En ella estuvieron los reyes eméritos, Juan Carlos I y Sofía, y también Felipe VI y Letizia.

Sin embargo, la imagen de los cuatro juntos no tuvo lugar. Se cuidaron  mucho las formas para que no coincidieran. Los primeros llegaron a palacio en un vehículo compartido con el presidente de Irlanda media hora antes de que lo hicieran lo segundos. 

Felipe VI evita la foto junto a su padre en el primer acto en el coinciden en dos años

Una información de Iñigo Gurruchaga

07:51A las 20.30 horas, la familia real regresará a la capilla de San Jorge para un servicio privado. Será el momento el que el ataud reciba sepultura.

07:51
El sepelio tendrá lugar a las 17.00 horas. 

07:50
La tercera procesión del día dará comienzo a las 16.00 horas. Es el momneto en el que el ataud va desde el castillo de Windsor hasta la Capilla de San Jorgen, donde será enterrada la reina, al lado de su marido, el duque de Edimburgo, fallecido en abril de 2021.

07:49
A las 14.00 horas, el féretro pasa del carruaje a un coche fúnebre del estado que lo llevará al castillo de Windsor, donde le darán sepultura. Se espera que durante todo el recorrido haya miles de personas en las calles aplaudiendo el paso del vehículo.

07:46
El funeral propiamente dicho comienza a mediodía, a las 12.00 horas y tendrá una duración aproximada de 60 minutos. A las 13.15 horas tendrá lugar la segunda procesión más grande, la que lleva el ataúd de Isabel II a Wellington Arch.

07:43
Tras el carruaje, en primera fila, estarán Carllos II, la princesa Ana, el duque de York y el conde de Wessex, es decir, los hijos de la reina. En segunda línea, van el príncipe de Gales, el duque de Sussex y Peter Philips, es decir, sus nietos varones.

07:40
La primera procesión del día, con el rey Carlos II y otros miembros de la realeza de alto rango, tendrá lugar a las 11.44 horas. Irán detrás del ataúd de Isabel II camino de la Abadía. El carruaje en el que va el féretro fue diseñado a finales del siglo XIX para portar un cañón y pesa dos toneladas y media. Un oficial se encarga de su mantenimiento semanal: lo pule y gira su ruedas un cuarto de vuelta cada siete días. 

07:35

A las 9.00 hora española peninsular, se abren las puertas de la Abadía de Westminster para los 2.200 invitados que se esperan al funeral. 500 de ellos son jefes de estados y altos mandatarios de todo el mundo. 

Una información de Gonzalo de las Heras y Josemi Benítez

07:22

La agenda para hoy es larga y está repleta de actos sobrios. En poca más de una hora, a las 8.30 hora española peninsular, se cierra al público la capilla ardiente de la monarca por lq ue han pasado miles de personas para darle su último adiós. Ahora mismo, siguen las colas para acceder al interior del Westminster Hall y muchos han pasado la noche al raso para poder acceder. 

Gente acampada esta pasada noche para acceder a la capilla aridente./ Reuters

07:12
Buenos días. Londres se despierta hoy bajo fuertes medidas de seguridad. Reino Unido se despide de su reina, Isabel II, en un funeral gradioso al que asisten más de 500 mandatarios y jefes de estado de todo el mundo.

12/sep/2219:59

La capilla ardiente en la iglesia de Saint Giles permitirá a los escoceses mostrar sus respetos a la difunta monarca durante veinticuatro horas, por lo que se prevé que las colas continúen por la noche con el fin de aprovechar la última oportunidad de despedir a Isabel II antes de que su féretro parta hacia Londres. 

12/sep/2219:56

La iglesia de Saint Giles continúa recibiendo al público para dar un último adiós a Isabel II frente a su ataúd, que permanecerá en Edimburgo hasta mañana.

12/sep/2219:34

Después de la procesión hasta la iglesia de Saint Gales, Carlos III se dirige al Parlamento escocés. Tanto la institución como el pueblo «comparten conmigo un profundo sentimiento de dolor por la muerte de mi amada madre. A lo largo de todos los años de su reinado, la reina, como tantas generaciones de nuestra familia antes que ella, encontró en las colinas de esta tierra, y en el corazón de su gente, un refugio y un hogar», declara el monarca con un kilt puesto.  
«Mi madre sentía como yo la mayor admiración por el pueblo escocés, por sus magníficos logros y su espíritu indomable. Para ella era el mayor consuelo saber, a su vez, el verdadero cariño que la tenía. El conocimiento de ese vínculo profundo y duradero debe ser un consuelo mientras lamentamos la vida de un servicio incomparable».
El rey concluye su emotivo discurso ante el Parlamento asumiendo sus «nuevos deberes con agradecimiento por todo lo que Escocia me ha dado, con la resolución de buscar siempre el bienestar de nuestro país y su gente, y con una confianza total en su buena voluntad y buen consejo mientras llevamos adelante esa tarea juntos».

12/sep/2219:08
Las reglas para la capilla ardiente en Londres dictaminan que las flores, los peluches y otros objetos a modo de tributo estarán prohibidos en el interior del edificio y tendrán que dejarse en una zona especial en Green Park, cerca del Palacio de Buckingham, según Downing Street. Tampoco se podrá capturar el momento. «No se puede filmar, fotografiar o utilizar teléfonos móviles u otros dispositivos portátiles» en el interior de la sala.

12/sep/2219:05
El Gobierno británico detalla que quienes deseen despedirse de Isabel II ante su féretro en Londres podrán hacerlo desde las 17.00 hora local del miércoles hasta las 6.30 de la mañana de su funeral de Estado, el próximo lunes. 
«Por favor, tenga en cuenta que se espera que la cola sea muy larga. Tendrá que permanecer de pie durante muchas horas, posiblemente toda la noche, con muy pocas oportunidades de sentarse, ya que la cola seguirá moviéndose. Tenga en cuenta esto antes de decidir asistir o traer a niños», explica las directrices del Ejecutivo.

12/sep/2219:01
Mientras los escoceses hacen cola en Edimburgo, Londres, que recibirá el féretro de Isabel II mañana, se prepara para recibir hasta 750.000 personas que quieren dar su último adiós a la difunta monarca, según recoge el diario británico ‘The Times’, que subraya que la cola podría superar los ocho kilómetros y la espera, alcanzar las veinte horas. 
Así, se espera una cifra de asistentes «muy superior» a los 200.000 que desfilaron ante la madre de la reina cuando murió en 2002, señalan desde Downing Street.

12/sep/2218:50
Son muchos los ciudadanos escoceses que se sienten «privilegiados» por lo que Carol Williams, maestra de primaria de 52 años, denomina un «momento simbólico en la historia de Gran Bretaña». La mujer ha estado presente en la procesión desde el palacio de Holyrood hasta la iglesia de Saint Gales, en Edimburgo, donde ahora espera dar su último adiós a Isabel II. «Somos muy afortunados de tener esta oportunidad de presentarle nuestros respetos de esta manera. Si ella muriera en Londres, nunca hubiéramos tenido esta oportunidad», expresa. 

12/sep/2218:20

Miles de personas hacen cola, flor en mano, para tener la oportunidad de dar un último adiós a la que ha sido su monarca durante los últimos setenta años. Se prevé que la ciudadanía espere durante varias horas para poder despedirse de Isabel II, cuyo ataúd reposa en la iglesia de Saint Giles, Edimburgo, hasta mañana, cuando se trasladará el féretro a Londres.

12/sep/2218:08
Carlos III viajará al palacio de Hollyrood, donde se reunirá con la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, que ha estado presente durante la misa en la iglesia de Saint Giles. El rey y Camilla, la reina consorte, asistirán al Parlamento escocés, donde los miembros mostrarán sus condolencias, tal y como ha ocurrido esta mañana en el Parlamento británico.

12/sep/2217:54La iglesia de St Giles abre al público
La iglesia de Saint Giles abrirá en menos de diez minutos para que el público vea el ataúd de Isabel II y pueda despedirse de ella. El féretro permanecerá en el interior de las instalaciones religiosas hasta mañana por la tarde. Mientras, la seguridad del lugar ha puesto en marcha un sistema de colas y advierten a los presentes, que se cuentan por miles, que estarán de pie durante «varias horas».

12/sep/2217:25
Suena el himno nacional al finalizar el servicio religioso en honor a Isabel II. Carlos III y los miembros de la familia real abandonan la catedral de Saint Giles.

12/sep/2217:20
El reverendo Greenshields hace hincapié en los «profundos vínculos» de Isabel II con Escocia y su gente. En concreto, declara que «su amor por la finca de Balmoral –donde falleció el pasado jueves– es bien conocido y estar allí últimamente le trajo un gran consuelo. Allí fue valorada como vecina y amiga, y allí sacó fuerzas y refrigerio durante los meses de verano».

12/sep/2217:17
La reina estaba «decidida a ver su trabajo como una forma de servicio a los demás, y mantuvo ese rumbo constante hasta el final de su vida», subraya el reverendo Greenshields durante el oficio. Isabel II, añade, entendía la «amplitud de los asuntos mundiales» y también se preocupaba por lo que le sucedía «a toda su gente».

12/sep/2217:14
Durante la misa, el reverendo Iain Greenshields rinde homenaje a Isabel II, quien «poseía una mente aguda e inteligente con una memoria asombrosa, un corazón bondadoso y un sentido del humor amable». La mayoría de nosotros «no podemos recordar un momento en que ella no fuera nuestra monarca», expresa de la monarca, comprometida con el rol que asumió en 1952 tras la muerte de su padre.

12/sep/2217:02
Hasta ahora miles de escoceses han podido despedirse de su reina desde la cercanía de las calles durante la procesión. Tina Richardson, de 63 años, una jubilada de Dunbar, estaba entre ellos. «Ella es como un miembro de mi propia familia. Nunca habrá nadie como ella», declara con cariño a la agencia Reuters. «Era una dama tan hermosa que nos dio tanto a todos… Dedicó toda su vida al país. En las buenas y en las malas estuvo allí, especialmente durante la pandemia del Covid-19. Ella unió a todos», dice esta mujer, cuyo segundo nombre es Isabel, en honor a la difunta monarca. 

12/sep/2216:58El minuto de silencio nacional será el domingo
Downing Street ha anunciado que el minuto de silencio nacional comenzará a las 8.00 hora local del próximo domingo, la noche previa al funeral de Isabel II, para que la ciudadanía pueda reunirse para «llorar y reflexionar sobre la vida y el legado de la reina», señala el Número 10 en un comunicado. 
«El silencio se puede marcar en privado en casa por su cuenta o con amigos y vecinos, en la puerta de su casa o en la calle con los vecinos, o en cualquier evento comunitario y vigilia organizados localmente», reza la misiva.

12/sep/2216:43
Además de la familia real, entre los asistentes a la misa se encuentran las primeras ministras de Reino Unido, Liz Truss, y Escocia, Nicola Sturgeon. También han acudido representantes de varias organizaciones benéficas escocesas de las que Isabel II fue patrocinadora, como Chest Heart & Stroke Scotland, Royal National Mòd, Royal Scottish National Orchestra y Scottish Football Association.

12/sep/2216:41
Al comienzo del servicio religioso, el reverendo Calum MacLeod da la bienvenida a la familia real, «representantes de la vida de nuestra nación» y «personas cuyas vidas fueron tocadas por la reina de tantas maneras inolvidables».

12/sep/2216:37

La catedral de Saint Giles acoge ahora una misa –se espera que dure en torno a una hora– para conmemorar la figura de la reina Isabel II, fallecida el jueves a los 96 años. Después, para las 17.30 hora local, la ciudadanía podrá presentar sus respetos a la difunta monarca.  

12/sep/2216:29

El rey Carlos y Camilla, reina consorte, entran junto al ataúd de Isabel II en la catedral de St Giles, donde la difunta monarca permanecerá unas 24 horas.

12/sep/2216:26

El ataúd de Isabel II llega a la catedral de St Giles, después de haber salido previamente del palacio de Holyrood. En el momento de la entrada al recinto se hizo un silencio entre el gentío que solo ha sido interrumpido por una salva desde lo alto del castillo de Edimburgo en honor a la monarca, así como el sonido de una gaita. 

12/sep/2216:21
La inapropiada acción del varón detenido no empaña la cálida despedida de los escoceses a Isabel II. Miles de personas se han reunido a lo largo de la Royal Mile para decir un último adiós a la que durante los últimos setenta años ha sido su monarca. «¡Dios bendiga a la Reina!», es uno de los gritos que han proferido algunos presentes al ver pasar por delante el coche fúnebre.

12/sep/2216:13

La Policía detiene a un hombre que arremete contra el príncipe Andrés, duque de York, durante el cortejo fúnebre. 

12/sep/2216:08

El rey y sus hermanos siguen el cortejo fúnebre de la reina Isabel II desde el palacio de Holyroodhouse hasta la Catedral de St Giles, en Edimburgo. 

12/sep/2215:54

Miles de curiosos se agolpan en las calles de la capital escocesa para seguir el cortejo. La catedral de Saint Giles acogerá una misa esta tarde en presencia de miembros de la Casa Real y también de altas autoridades como la primera ministra, Liz Truss

12/sep/2215:45

La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, llega a la catedral de Saint Giles

12/sep/2215:36

El ataúd que porta los resto de Isabel II viaja ya hacia la catedral de Saint Giles

Enlace de origen : Directo | Londres apura los últimos minutos de la capilla ardiente de Isabel II