Muere a los 82 años el poeta cartagenero José María Álvarez

El también ensayista y novelista, autor de ‘Museo de cera’, pertenecía a la generación de los ‘Novísimos’ y tradujo a Kavafis, Stevenson, Shakespeare, Villon, Hölderlin y T. S. Eliot

El poeta José María Álvarez falleció este domingo en su Cartagena natal a los 82 años, tras más de dos semanas hospitalizado. El autor formaba parte de la colección ‘Nueve novísimos poetas españoles’, de José María Castellet, publicada por Barral Editores. Y su obra poética conformó, con los textos de 63 años de trayectoria literaria, ‘Museo de Cera’, obra publicada por la editorial Balduque. Traducido a numerosos idiomas, a él se le deben traducciones en español de Kavafis, Robert Louis Stevenson, Shakespeare, Villon, Hölderlin y T. S. Eliot, entre otros.

También novelista y ensayista, ‘La corona de arena (Lawrence de Arabia)’ figura entre sus obras más conocidas.

Licenciado en Filosofía y Letras, en la especialidad de Geografía e Historia (por la Universidad Central de Madrid y por la de Murcia), realizó estudios de Filosofía por la Universidad Central de Madrid y asistió a cursos de Raymond Aron en La Sorbona y el Collège de France. Tenía dos hijos, residió en París y consagró su vida a la literatura y a viajar.

Álvarez fue Doctor ‘honoris causa’ por Dowling (Nueva York), recordó en una reciente entrevista Antonio Arco, a quien confesó: «No me interesan los problemas de los imbéciles».

«El 80% de mis amigos han muerto, el último Milan Kundera. El mundo sin ellos es mucho peor», afirmó Álvarez. Este domingo fue él quien se marchó, no sin antes dejar este consejo y este aviso a navegantes: «Leer a los grandes poetas y narradores es de las cosas más importantes que puedes hacer en esta vida; lo supe desde niño.